Utah Vicegobernador dice “Mi corazón ha cambiado” Después de disparo Orlando

Hablando en una vigilia por las víctimas de los disparos el domingo en una discoteca gay en Orlando, 
republicano de Utah Vicegobernador Spencer Cox se disculpó por la forma en que trataba con anterioridad 
a los gays y pidió más tolerancia.

Damas y Caballeros,

Gracias por estar aquí esta noche en esta ocasión tan solemne y sombría usted. Comienzo con una admisión y una disculpa . En primer lugar, reconozco plenamente que soy calvo , más bien joven , de mediana edad recta , blanco , macho, republicano , político … con todas las expectativas y privilegios que vienen con esas etiquetas . Probablemente no soy el que usted esperaba tener noticias de hoy.

Estoy aquí porque , ayer por la mañana , 49 estadounidenses fueron asesinados brutalmente . Y me hizo triste. Y me hizo enojado. Y me hizo confuso. Estoy aquí porque esas 49 personas eran homosexuales . Estoy aquí porque no debería importar . Pero estoy aquí porque lo hace.

No estoy aquí para decirle que sé exactamente lo que está pasando. No estoy aquí para decirles que me siento su dolor . No pretendo saber lo más profundo de lo que está sintiendo en este momento . Pero sí sé lo que se siente al tener miedo . Y sé lo que se siente al estar triste . Y sé lo que se siente al ser rechazada. Y, más importante , sé lo que se siente al ser amado .

Crecí en una pequeña ciudad y fui a una pequeña escuela rural. Había algunos niños de mi clase que eran diferentes . A veces yo no era amable con ellos . Yo no lo sabía en ese momento, pero ahora sé que eran homosexuales . siempre me arrepentiré de no tratarlos con la amabilidad , la dignidad y el respeto – el amor – que merecen . Por eso, sincera y humildemente disculpas .

Durante los años siguientes, mi corazón ha cambiado . Se ha cambiado a causa de ti. Ha cambiado porque he llegado a conocer a muchos de ustedes. Has sido paciente conmigo. Usted me ayudó a aprender las letras del alfabeto correctas en el orden correcto pesar de que sigue añadiendo otros nuevos. Usted ha sido amable conmigo . Jim Dabakis incluso me dijo que me vestí agradable una vez , aunque sé que estaba mintiendo. Usted me ha tratado con la amabilidad , la dignidad y el respeto – el amor – que muy a menudo no se merecía . Y ha hecho que te quiera .

Pero ahora estamos aquí . Estamos aquí porque 49 hermosas , personas increíbles se han ido. Estos no son sólo estadísticas . Estos eran individuos. Estos son los seres humanos. Cada uno tiene una historia. Cada uno tenía sueños,  metas , talentos , amigos,  familia. Ellos son ustedes y me son . Y una noche salieron a relajarse, reír , para conectar,  para olvidar , para recordar. Y en unos pocos minutos de caos y el terror , ya no estaban.

Creo que todos podemos estar de acuerdo que hemos recorrido un largo camino , como sociedad, cuando se trata de nuestra aceptación y la comprensión de la comunidad LGBTQ ( he llegado ese derecho ? ) . Sin embargo , ha habido algo acerca de esta tragedia que me ha preocupado mucho. Creo que hay una pregunta , dos preguntas en realidad , que cada uno de nosotros tiene que preguntarse en nuestro corazón de corazones . Y estoy hablando ahora a la comunidad heterosexual . ¿Cómo se sintió cuando se enteró de que 49 personas habían muerto a tiros por un terrorista autoproclamado ? Esa es la pregunta fácil . Este es el disco uno : qué cambio la sensación cuando se enteró de que el disparo fue en un bar gay a las 2 de la mañana ? Si esa sensación cambió , entonces estamos haciendo algo mal .

Así que ahora nos encontramos en una encrucijada. Un cruce de odio y terror . ¿Cómo respondemos ? ¿Cómo responde usted ? ¿Nos atacar con ira, el odio y la desconfianza . ¿O tenemos , como rogó Lincoln , un llamamiento a los ” mejores ángeles de nuestra naturaleza ? ”

Por lo general, cuando se produce la tragedia , vemos que nuestra nación se unen. Me entristeció , ayer para ver demasiados retirarse a sus esquinas políticas sobre- gastados y demagogia . Quiero que quede claro , no hay respuestas simples de política a esta tragedia . Tenga cuidado con cualquier persona que le dice que tienen la solución fácil . No existe . Y les puedo asegurar esto – que las personas que llaman idiotas , comunistas, fascistas o intolerantes en Facebook no va a cambiar ninguna corazones y mentes . Hoy se necesita un menor número de republicanos y demócratas menos . Hoy en día necesitamos más americanos.

Pero sólo porque una solución fácil no existe , no significa que no debemos tratar . Los mejores generaciones en la historia del mundo no eran innatamente grande. Se convirtieron en grandes debido a la forma en que respondieron en el rostro del mal . Su humanidad se mide por su respuesta al odio y el terror.

Realmente creo que este es el tema específico de nuestra generación . ¿Podemos ser valiente ? ¿Podemos ser fuertes ? ¿Podemos ser amables y , tal vez, incluso feliz, a pesar de los actos atroces de odio y el terrorismo ? ¿Encontramos una forma de unir ? ¿O es que estas atrocidades se corroen más y dividir nuestra nación desgarrada ? Podemos , los ciudadanos de la gran estado de Utah, conducir a la nación con amor en medio de la adversidad ? Podemos llegar a ser una generación más grande ?

Te prometo que podamos. Pero también te prometo que nunca sucederá si lo dejamos a los políticos. En última instancia , sólo hay un camino para que nos unamos . Se debe suceder a nivel personal . Tenemos que aprender a amar de verdad el uno al otro.

El profeta Mahoma se dice que dijo : ” Usted no va a entrar en el paraíso hasta que crean, y no vas a creer hasta que se amen unos a otros . ”

Jesús dijo: ” Amad a vuestros enemigos , bendecid a los que os maldicen , haced bien a los que os aborrecen , y orad por los que os ultrajan y os persiguen . ”

Ahora, usted sabe un poco sobre el odio. Y usted sabe algo acerca de la persecución . Pero también se sabe algo sobre el amor , la bendición y hacer el bien . Lo que nuestro país necesita más que nunca es menos política y más bondad. Si nada más , como podemos ver aquí esta noche , esta tragedia tiene el potencial para llevarnos más cerca que nunca .

Y así podemos salir hoy , con una resolución de ser un poco más amable . Podemos tratar de escuchar más y hablar menos . Podemos perdonar a alguien que nos ha hecho daño. Y quizás lo más importante, tratar de amar a alguien que es diferente a nosotros. Para mis amigos heterosexuales , podría Sugiero comenzar con alguien que es gay .

Os dejo con las palabras de Lyndon B. Johnson . Ellos fueron pronunciadas en otro momento muy triste en nuestra historia , la muerte del presidente John F. Kennedy . Él dijo lo siguiente:

” Nuestros enemigos siempre han cometido el mismo error . En mi vida – en la depresión y en la guerra – que han esperado nuestra derrota . Cada vez , desde los lugares secretos del corazón de América , salió la fe que no podían ver o que ni siquiera podía imaginar . Esto nos dio la victoria . Y de nuevo lo hará. Por esto es lo que Estados Unidos tiene que ver ”

En nombre de los 3 millones de personas del estado de Utah, Somos Orlando . Te amamos. Y te amo.

Be the first to comment on "Utah Vicegobernador dice “Mi corazón ha cambiado” Después de disparo Orlando"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*